XIR Energy Drink
  • Home
  • Produkte
  • Ueber Uns
  • Kontakt
Kontakt
Home Produkte Ueber Uns Kontakt
Kontakt aufnehmen

Datenschutzerklärung

Informationen gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Inhaltsverzeichnis

  1. Verantwortlicher
  2. Übersicht der Verarbeitungen
  3. Rechtsgrundlagen
  4. Sicherheitsmaßnahmen
  5. Webhosting und Server-Logfiles
  6. Kontaktaufnahme
  7. Cookies
  8. Webanalyse
  9. Google Fonts
  10. Übersetzungsdienste
  11. Social Media
  12. Ihre Rechte
  13. Beschwerderecht
  14. Änderungen dieser Erklärung

1. Verantwortlicher

Marpoint GmbH

Tuchlauben 7a
1010 Wien, Österreich

Geschäftsführer
Sergio Calleja, Sergio Juniour Calleja
Telefon
+43 1 25 300 25 - 394
E-Mail
info@marpoint.gmbh
Website
www.xirdrinks.at

2. Übersicht der Verarbeitungen

Arten der verarbeiteten Daten

  • Bestandsdaten (z. B. Name, Adresse)
  • Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
  • Inhaltsdaten (z. B. Texteingaben in Formularen)
  • Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, Zugriffszeiten)
  • Meta-/Kommunikationsdaten (z. B. IP-Adressen, Geräteinformationen, Browser-Typ)

Kategorien betroffener Personen

  • Besucher und Nutzer der Website
  • Kommunikationspartner (Kontaktformular, E-Mail)

Zwecke der Verarbeitung

  • Bereitstellung der Website und ihrer Funktionen
  • Beantwortung von Kontaktanfragen
  • Sicherheitsmaßnahmen und Missbrauchsprävention
  • Reichweitenmessung und Analyse (nur mit Einwilligung)
  • Mehrsprachige Bereitstellung der Inhalte

3. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG). Die Rechtsgrundlagen sind:

Art. 6 Abs. 1 lit. a
Einwilligung – Die betroffene Person hat ihre Einwilligung erteilt (z. B. optionale Cookies, Analytics).
Art. 6 Abs. 1 lit. b
Vertragserfüllung – Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Kontaktanfragen).
Art. 6 Abs. 1 lit. f
Berechtigte Interessen – Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen (z. B. Sicherheit, Bereitstellung der Website).

4. Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko entsprechendes Schutzniveau zu gewährleisten:

  • SSL/TLS-Verschlüsselung der gesamten Website (HTTPS)
  • Regelmäßige Sicherheitsupdates des CMS und aller Komponenten
  • Zugriffsbeschränkungen und sichere Passwortrichtlinien
  • Regelmäßige Datensicherungen (Backups)
  • Schutz vor unbefugtem Zugriff durch Firewall-Systeme

5. Webhosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter gehostet. Beim Aufruf unserer Website werden automatisch folgende Daten in Server-Logfiles erfasst:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Übertragene Datenmenge
  • Meldung über erfolgreichen Abruf (HTTP-Statuscode)
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
  • Verwendeter Browser und Betriebssystem
Hosting-Anbieter
https://www.domainion.at/
Speicherdauer
Server-Logfiles werden maximal 14 Tage gespeichert und anschließend automatisch gelöscht.
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website)

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht und ggf. weitere Angaben) zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet und gespeichert.

Verarbeitete Daten
Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt, optional Telefonnummer und Firma
Speicherdauer
Ihre Daten werden nach abschließender Bearbeitung Ihrer Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen)

7. Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Informationen enthalten.

Technisch notwendige Cookies

Einige Cookies sind für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Diese werden ohne Ihre Einwilligung gesetzt, da sie für die Grundfunktionalität notwendig sind.

Cookie Zweck Speicherdauer
wordpress_sec_* WordPress-Sicherheit und Session Session
wp_lang Spracheinstellung Session
googtrans GTranslate Sprachauswahl Session

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Funktionsfähigkeit der Website) sowie § 165 Abs. 3 TKG 2021.

Optionale Cookies

Darüber hinaus können Cookies für Analysezwecke eingesetzt werden. Diese werden ausschließlich mit Ihrer vorherigen Einwilligung gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Cookie-Einstellungen verwalten

Sie können Cookies jederzeit in Ihren Browsereinstellungen verwalten oder löschen:

  • Google Chrome
  • Mozilla Firefox
  • Safari
  • Microsoft Edge

8. Webanalyse

Derzeit setzen wir keine Webanalyse-Tools (wie z. B. Google Analytics) ein. Sollte sich dies in Zukunft ändern, werden wir diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisieren und Ihre Einwilligung einholen, bevor entsprechende Tracking-Cookies gesetzt werden.

9. Google Fonts

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten die von Google bereitgestellten Web Fonts „Montserrat" und „Inter". Die Schriftarten werden beim Aufruf einer Seite in Ihren Browsercache geladen, um sie zur korrekten Darstellung zu verwenden.

Dazu baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zu Servern von Google auf. Google erhält hierdurch die Information, dass Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen hat. Die Nutzung erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung.

Anbieter
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Schriftdarstellung)
Datenschutz
Datenschutzerklärung von Google

10. Übersetzungsdienste

Zur mehrsprachigen Bereitstellung unserer Inhalte nutzen wir den Dienst GTranslate. Dabei wird die Google Translate API verwendet, um Texte automatisch in die von Ihnen gewählte Sprache zu übersetzen.

Bei der Nutzung der Übersetzungsfunktion wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt. Google erhält hierdurch Informationen über Ihren Seitenaufruf, einschließlich Ihrer IP-Adresse.

Anbieter
Edo LLC (GTranslate), 720 Olive Way, Suite 1900, Seattle, WA, USA – unter Nutzung der Google Cloud Translation API
Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung eines mehrsprachigen Webauftritts)
Datenschutz
Datenschutzerklärung von GTranslate

11. Social Media

Unsere Website enthält Links zu unseren Social-Media-Profilen. Es handelt sich ausschließlich um einfache Verlinkungen – keine eingebetteten Social-Media-Plugins. Erst wenn Sie auf die Links klicken und die jeweilige Plattform besuchen, werden Daten an den Betreiber der Plattform übermittelt.

Wir sind auf folgenden Plattformen vertreten:

Instagram
Meta Platforms Ireland Ltd. – Datenschutzerklärung
Facebook
Meta Platforms Ireland Ltd. – Datenschutzerklärung
LinkedIn
LinkedIn Ireland Unlimited Company – Datenschutzerklärung

12. Ihre Rechte

Ihnen stehen folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten zu. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an info@marpoint.gmbh.

Auskunft (Art. 15)
Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten.
Berichtigung (Art. 16)
Sie haben das Recht, unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen.
Löschung (Art. 17)
Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Einschränkung (Art. 18)
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.
Datenübertragbarkeit (Art. 20)
Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Widerspruch (Art. 21)
Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widersprechen, sofern die Verarbeitung auf berechtigten Interessen beruht.
Widerruf (Art. 7 Abs. 3)
Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

13. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen:

Österreichische Datenschutzbehörde

Barichgasse 40–42
1030 Wien, Österreich

Telefon
+43 1 52 152-0
E-Mail
dsb@dsb.gv.at
Website
www.dsb.gv.at

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder bei Änderungen unserer Datenverarbeitungen anzupassen. Es wird empfohlen, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um sich über den aktuellen Stand zu informieren.

Stand: Februar 2026

XIR Drinks Logo

Premium Energy Drinks und Getränke aus Österreich. Volle Power, beste Qualität.

Navigation

  • Home
  • Produkte
  • Über Uns
  • Kontakt

Produkte

  • Energy Drink
  • Juice
  • Aloe Vera
  • Ice Tea
  • Malt Beer
  • Sparkling Wine
  • Fitness
  • Water
  • Bitter Soda

Kontakt

Marpoint GmbH
Tuchlauben 7a
1010 Wien, Österreich
+43 1 25 300 25 - 394
info@marpoint.gmbh
© 2026 Marpoint GmbH · FN 646765 a · Handelsgericht Wien · Website by Francesco Russo
ImpressumDatenschutz

Cookie-Einstellungen

Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung auf unserer Website zu bieten. Technisch notwendige Cookies werden automatisch gesetzt. Für alle weiteren Cookies benötigen wir Ihre Einwilligung. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern.

Datenschutzerklärung (öffnet in neuem Tab)

Cookie-Einstellungen anpassen

Technisch notwendig

Diese Cookies sind für die Grundfunktionen der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Sie werden nur als Reaktion auf von Ihnen durchgeführte Aktionen gesetzt (z.B. Spracheinstellungen, Cookie-Präferenzen).

Immer aktiv
Cookie Zweck Dauer
xir_cookie_consent Speichert Ihre Cookie-Einstellungen 365 Tage
googtrans Speichert die gewählte Sprache (GTranslate) Session
wordpress_sec_* WordPress-Sicherheitscookie (nur Admin) Session
wp_lang Speichert die Backend-Sprache Session

Funktional

Diese Cookies ermöglichen erweiterte Funktionen und Personalisierung, wie z.B. die Übersetzungsfunktion.

Cookie Zweck Dauer
GTranslate Cookies Erweiterte Übersetzungsfunktionen Session

Analyse & Statistik

Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren. Die Daten werden anonymisiert erfasst.

Cookie Zweck Dauer
Derzeit werden keine Analyse-Cookies verwendet. Dieser Bereich wird aktualisiert, sobald ein Analyse-Tool implementiert wird.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021. Verantwortlich: Marpoint GmbH, Wien, Österreich. Datenschutzerklärung · Impressum